Latin to Georgian Converter

If you own real estate in Georgia, you have probably received SMS messages from utility companies, banks, apartment administrations, delivery services, or government systems written in Georgian using Latin letters instead of the Georgian alphabet.

​

This is extremely common in Georgia. Messages are often written like this:

​

“tqvens misamartze wyals gaitishaven xval”

​

instead of:

“თქვენს მისამართზე წყალს გაითიშავენ ხვალ”

​

Unfortunately, services like Google Translate do not properly translate these messages because they are not written in the actual Georgian alphabet. That is why we created this free Georgian Message Converter. Simply paste the message into the tool above and it will automatically convert the Latin text into proper Georgian script (ქართული), making it much easier to:

​

• translate with Google Translate

• understand utility company notifications

• read bank or service messages

• communicate with local services

• manage your property in Georgia more efficiently

​

This tool is especially useful for:

​

• foreign real estate investors

• Airbnb owners

• expats living in Georgia

• apartment owners in Tbilisi and Batumi

• property management clients

​

At STRATOS, we help foreign property owners simplify real estate ownership in Georgia, and this tool is part of that mission.