
Překladač latinky na gruzínské písmo
Převeďte gruzínský text psaný latinkou do správné gruzínské abecedy (ქართული). Tento nástroj pomáhá zahraničním majitelům nemovitostí, expatům a investorům porozumět SMS zprávám a oznámením gruzínských dodavatelů energií.
O tomto nástroji
Pokud vlastníte nemovitost v Gruzii, pravděpodobně jste dostali SMS zprávy od dodavatelů energií, bank, správců domů, doručovacích služeb nebo státních systémů psané gruzínsky latinkou místo gruzínské abecedy.
V Gruzii je to naprosto běžné. Zprávy bývají psány například takto:
“tqvens misamartze wyals gaitishaven xval”
namísto:
“თქვენს მისამართზე წყალს გაითიშავენ ხვალ”
Bohužel služby jako Google Překladač takové zprávy správně nepřeloží, protože nejsou psané skutečnou gruzínskou abecedou. Proto jsme vytvořili tento bezplatný převodník gruzínských zpráv. Stačí vložit zprávu do nástroje výše a ten automaticky převede latinku na správné gruzínské písmo (ქართული), což výrazně usnadňuje:
-
překlad v Google Překladači
-
porozumění oznámením od dodavatelů energií
-
čtení zpráv od bank a služeb
-
komunikaci s místními službami
-
efektivnější správu vaší nemovitosti v Gruzii
Tento nástroj se hodí především pro:
-
zahraniční investory do nemovitostí
-
majitele Airbnb
-
expaty žijící v Gruzii
-
majitele bytů v Tbilisi a Batumi
-
klienty správy nemovitostí
Ve STRATOSpomáháme zahraničním majitelům zjednodušit vlastnictví nemovitostí v Gruzii a tento nástroj je součástí tohoto poslání.